가나자와, 나고야 방문기 - 1월 14일부터 1월 21일
주부 모임으로서 이종세 부회장님을 선생님으로 모시고 있는 'Rondo Amanta'가 일본 Kanazawa Esperanta Grupo(KEG)와의 친선 교류를 위해 1월 14일 이종세 부회장님을 비롯하여 백정숙, 김영옥, 한숙희, 이미경, 조명자, 전명건 등 7명이 팀을 이루어 3박 4일간의 가나자와 방문길에 올랐다. 이 방문은 1999년 6월, Kanazawa 에스페란토 합숙 강습회에 이종세 부회장님의 초청 강의가 계기가 되어 지난 여름부터 서서히 추진되어 왔었다.
14일 오후, 이번 여행에 나는 특별히 아들 명건이(15세)를 동행시켰는데 그는 일본 여행에 목적을 두고 한달간 서둘러 에스페란토 기초 과정을 마친 후 떠나는 여행이라 비행기안에서 마냥 즐거울 뿐이었다. 그러나 일본이 점차 가까워질수록 약간은 불안해하면서 간단한 문장들을 물어보기 시작했다.
조금은 들뜬 기분으로 GOMACU공항을 나서는 순간 s-ro KITAGAŬA Kazuo, s-ino IE Harumi, f-ino OODAĈI Kaoruko가 반갑게 우리를 맞이해 주었다. 처음 만나는 그들이었지만 서로 인사를 나누는 동안 벌써 친구가 된 느낌이었다. 한 겨울임에도 불구하고 촉촉하고 푸르름이 살아있는 들녁을 대략 30분 정도 지나 도착한 곳은 KAŬANISI씨가 원장으로 계시는 Kanazawa Rehabilitation Hospital, 그 분을 보는 순간 '앗! 이중기씨가 이곳에…?' 그의 모습은 이중기씨와 많이 닮아 보였다.
그곳에서 병원을 잠시 견학한 후 가나자와 에스페란토 활동을 적극 지원해주고 계신 가나자와 시교육국장을 예방하러 Kanazawa 시청으로 향했다. 시청 회의실에 안내된 우리 일행은 Kanazawa시에 대한 안내책자와 뺏지를 선물 받은후 서로 인사를 나누었는데 가나자와 에스페란토 협회가 시청으로부터 재정적으로 많은 도움을 받았다는 얘기를 듣고 매우 부러웠다. 그곳에는 우리들의 방문을 취재하기 위한 기자들도 와 있었다. 이종세 부회장님의 기자 회견 내용은 다음날 두 개의 일간지에 실렸는데 내용을 읽을 수가 없어서 조금 아쉬었고 사진만 보는것에 만족해야했다.
시청에서의 면담을 끝내고 나오니 밖은 벌써 어둑 어둑해져 있었다. KAŬANISI씨는 '스로스로 밥 먹으러 갑시다' 라며 우리를 고급스런 레스토랑으로 안내했다. 그의 서툴지만 매우 유우머스런 한국어 실력때문에 첫 만남에 대한 서먹함은 어느새 편안한 분위기로 바뀌어져 있었다. 식사후 'Vendreda Esperanta Kunsido'에 참석하여 Kanazawa 에스페란티스토들과 첫 인사를 나누고 대화의 시간을 가졌다. 나는 그 모임에서 지난 봄부터 펜팔을 해오던 s-ino SAITO En을 만날 수 있어서 한결 더 기쁜 자리가 되었다. 그들의 환영에 감사하는 보답으로 우리는 준비해간 약식과 유과를 선물했는데, 일본사람들은 달고 맛있는 약식에 간장이 들어갔다고 하니 무척이나 신기하게 여기며 몇 개 남은 것을 나눠 가면서 만드는 방법을 꼭 가르쳐 달라는 분도 계셨다. 물론 가르쳐드리기는 했는데 성공했는지가 궁금하다.
Kanazawa에 머무는 동안 우리는 줄곧 s-ino MATUDA Hisako 집에 머물렀다. 그분의 집은 수많은 에스페란토 관련 서적과 넓직한 공간으로 꾸며져 마치 Kanazawa Esperanto-Kulturcentro와도 같은 인상을 받았다.
에스페란토를 60여년이나 하신 그분은 많은 연세에도 불구하고 우리일행을 돌보는 것이 자신의 기쁨이라며 이불을 2개씩이나 덮어주시고 전기요와 온풍기등으로 행여나 우리들의 잠자리가 추울까봐 많은 배려를 해주셨다. 가나자와에서의 첫날밤은 그분의 따스한 보살핌아래 하루의 피곤함을 달래기도 전에 깊은 잠에 빠져들었다. 그리고 다음날 아침 까마귀 지저귀는 소리에 우리는 단잠에서 깨어났다. 우리들의 아침식사는 가나자와 주부 에스페란티스토들이 2명씩 짝을 지어 순번에 따라 아침마다 방문해서 마련해 주셨는데, 매일 다른 메뉴로 우리들의 입맛에 맞춰 정성스레 준비해주신 그분들의 수고덕분에 우리는 피곤한줄 모르고 여행을 할 수 있었다고 생각한다.
15일, 우리 일행은 신년 행사를 치루는 가나자와 오오모토 지부로 향했다. 그날은 특별히 7가지 채소로 만든 죽을 먹는 날이었기에 그들의 예법에 따라 무릎 꿇고 앉아서 채소죽과 일본술을 먹은 후 teceremonio에 참석했다. 역시 무릎 꿇고 앉아서 순서를 기다리자니 다리가 금방 저려왔다. 한국 사람들은 편히 앉으라는 배려가 있었지만 모찌며 차를 갖다줄 때마다 수시로 두 손모아 절을 하니 편히 앉아있을 수도 없었다. 달콤한 모찌와 약간은 떫은 듯한 차 맛의 어우러짐과 찻잔이 국대접 만큼이나 큰 것이 인상적이었다.
저녁에는 Vespera Bonveniga Kunsido에 참석하였다. 그 모임을 위해 이웃 현에 사시는 에스페란티스토들도 먼 거리를 마다하고 오셨는가 하면 상당한 음식을 정성스레 장만하느라 분주한 모습들이었다. 어느정도 환영의 자리는 예상했지만 불과 7명의 한국 에스페란티스토를 위해 이런 성대한 준비가 있을줄은 예상 밖이었다. 감사함과 설렘으로 우리는 제비뽑기로 정해진 자리에 앉았다.
항상 내 옆을 그림자처럼 붙어 다니던 명건이가 사전 하나만 달랑든채 나와는 정반대되는 곳에 앉게 되었다. 처음에는 조금 불안해 하는듯 했지만, 사전을 찾아가며 손짓 몸짓을 해가면서 나름대로 에스페란토 문법을 최대한 활용하면서 그런대로 웃고 고개도 끄덕이며 즐거워하였다. 명건이는 에스페란토 배우기를 잘 했다면서 계속 공부해야되겠다고 나에게 귓속말을 하면서 매우 들떠있었다. 참석자 중 나이가 가장 어리다 보니 모두가 관심을 갖고 말을 건네면서 가르쳐 주고, 또한 자신도 사전을 찾아가며 간단한 문장이나마 그들에게 얘기할 수 있었던 것이 그를 상당히 흥분시킨 것 같았다.
참석자 모두가 에스페란토로 담소를 나누며 분위기가 한창 고조되어갈 즈음 가나자와 에스페란티스토들은 바이올린 연주며 노래등으로 여러 가지 장기를 소개하기 시작하였다. 아무런 준비도 하지못한 우리측이 조금 난처해할 때 명건이의 용기있는 단소연주와 이종세 부회장님의 독창이 한국 에스페란티스토들의 체면을 살려주었다. KAŬANISI씨의 약간은 서툰 발음이지만 흥이 제법 살아나는 '돌아와요 부산항에'가 가장 명창인 듯 싶었다.
16일, 밤에 비가 조금 내린 탓인지 아침공기가 매우 상쾌하였다.
오늘은 Kanazawa시의 자존심이라고 할 수 있는 'Kanazawa Ĝardeno'를 방문하기로 했다. Kvartalo de Samurai와 Knazawa Kastelo가 모두 근접한 곳에 위치하고 있어서 산보하듯 둘러볼 수 있었는데 어디를 가나 깨끗하고 맑은 개울물이 흐르는 것이 인상적이었다.
그 정원은 옛날 Kanazawa의 영주 Maeda씨가 자신의 어머니를 위해 만든것인데, 평지보다 높은곳에 위치하고 있음에도 불구하고 이웃의 다른 높은 산으로부터 물을 끌어와 가장 높은 꼭대기에 호수를 만들고, 그 물은 계속 가나자와 성으로 흐르게하여 성 사람들의 식수로 사용함과 동시에 성벽을 따라 만든 웅덩이에 물을 채워서 적으로부터의 공격을 막는데 이용하였다는 유래에 대해서 KAŬANISI씨는 아주 자세히 설명해 주셨다. 눈으로만 즐기는 관광이 아니라 돌다리며, 석탑이며… 아주 미세한 것까지 특유의 유우머와 함께 소개해주시는 덕분에 우리는 한층 더 그 정원의 분위기를 느낄 수 있었다.
많이 걸은 탓인가 배가 조금 출출해질 때에 맞춰 KAŬANISI씨는 우리일행을 우동집으로 안내했는데, 손바닥만큼이나 큰 튀김이 들어있는 우동 맛이 꽤 괜찮았다. 욕심을 부리자면 김치 한조각이 조금 그리웠다. 점심식사 후 우리에게 쇼핑 시간이 주어졌지만 물건값이 너무 비싸 아이쇼핑으로 만족해야 했다. 그러나 어디든지 싸고 괜찮은 물건은 숨어있기 마련, 드디어 남대문 가격의 절반도 안되는 그러나 모양은 꽤 고급런 가방을 가나자와에서 가장 큰 백화점에서 발견, 싹쓸이 쇼핑(?)이 당연하지 않았나 싶다.
백화점을 나오니 벌써 저녁시간이 되어 있었다. KAŬANISI씨는 우리에게 가나자와에서의 마지막 저녁을 근사하게 대접하고 싶으신 눈치였다. 그러나 우리는 그동안 너무나 많은 신세를 진 것에 대한 미안함 때문에 라면정도를 생각하고 간단한 것을 원한다고 하니 그렇다면 Suŝio가 제격이라며 아주 비싸보이는 Suŝio집 으로 우리를 안내했다. 그분의 호의에 우리는 어쩔 도리가 없었다. 엮시 지금까지 먹어본 Suŝio중에서 가장 맛이 있었다. 식사가 끝난 후에 안 사실이지만 낮에 들른 우동집과 초밥집(Ĝanome Manĝejo)은 가나자와를 방문하는 유명인사들이나 연예인들이 한번쯤은 꼭 들른다는 아주 유명한 음식점이었다. KAŬANISI씨의 신세가 이만 저만이 아니라는 생각이 들었다.
가나자와는 겨울에 눈이 많이 오는 곳이라지만 우리가 머무는 동안은 맑았다가는 금방 비가오는 조금은 변덕스런 날씨로 눈이 많이 오는 고장을 실감하지는 못했다. 그러나 아쉽게도 우리가 떠난 직후 엄청난 눈이 이틀간 내렸다고 한다.
그날 밤, 우리는 MATUDA씨의 생신이 하루 전날이었다는 사실을 우연히 알게 되었다. 즉석에서 초코파이, 캔디, 쿠키등으로 서둘러 케잌을 만든 후 그분의 하루 지난 생신을 뒤늦게나마 축하하면서 며칠간 그분이 베풀어 주신 은혜에 보답하면서 가나자와에서의 마지막 밤을 보냈다.
17일, 가나자와 에스페란티스토들과의 아쉬운 작별로서 3박 4일간의 가나자와여행을 마치고 우리는 나고야를 향하여 또 다른 여행을 떠났다. 그곳에서도 물론 3년 전 에스페란토를 시작할때부터 알고 지내던 친구 OGAWA씨와 그의 친구 HASEGAŬA씨의 도움으로 4박 5일 동안 즐거운 여행과 함께 편히 머물 수 있었다.
나고야에서는 에스페란티스토가 아닌 주부들과의 색다른 만남이 있었다. OGAWA와 HASEGAŬA씨의 도움으로 많은 이야기를 나누었는데 그들은 우리나라의 유교사상, 남북한 문제, 교육문제 등등 한국에 관련된 많은것에 궁금증을 가지고 있었다. 나름대로 설명은 했지만 돌이켜보니 충분치 않은 것 같아 조금 아쉬움이 남는다. 함께 이야기를 나눈 8명의 일본 주부들 모두가 곧 에스페란토를 배울 것이라는 소식을 한국에 돌아온 후 얼마전 HASEGAŬA씨로부터 들었는데 이번 여행동안 있었던일 중 가장 큰 소득이 아닌가 싶다. 나고야에서도 즐거운 추억거리가 많이 있었지만 소상히 소개하지 못함을 이쯤에서 아쉬움으로 남겨야 할 것 같다.
이번여행을 통하여 나는 진정한 에스페란토 정신을 몸소 느낄 수 있었다. 단지 에스페란토라는 테두리안에서 우리는 처음 방문하는 낯선 고장에서 낯선 사람들과 많이 베풀면서 아까와하지 않고 많이 받으면서도 그다지 불편해하지 않는 마치 형제와 같은 정을 흠뻑 느끼고 돌아왔다. 그들은 4월쯤 우리나라를 방문할 계획인데 더 깊은 우정을 나눌 수 있는 기회라 생각하고 온 정성을 기울여야 한다고 참석자 7명은 입을 모았다. 이 글을 마치면서 이번 여행에 많은 도움을 주신 KAŬANISI씨를 비롯한 가나자와의 모든 에스페란티스토들, 그리고 OGAWA씨와 HASEGAŬA부부에게 마지막으로 깊은 감사를 드린다.